Caminando (Perversión Nacional)

Caminando perversion nacional A (9)
Caminando (Perversión Nacional) 1-6 2014 Tinta de papel carbón sobre papel Canson 50 x 65.5 cm cada uno
Caminando_Perversion Nacional 1
Caminando (Perversión Nacional) 1 2014 Tinta de papel carbón sobre papel Canson 50 x 65.5 cm cada uno
Caminando_Perversion Nacional 2
Caminando (Perversión Nacional) 2 2014 Tinta de papel carbón sobre papel Canson 50 x 65.5 cm cada uno
Caminando_Perversion Nacional 3
Caminando (Perversión Nacional) 3 2014 Tinta de papel carbón sobre papel Canson 50 x 65.5 cm cada uno
Caminando_Perversion Nacional 4
Caminando (Perversión Nacional) 4 2014 Tinta de papel carbón sobre papel Canson 50 x 65.5 cm cada uno
Caminando_Perversion Nacional 6
Caminando (Perversión Nacional) 6 2014 Tinta de papel carbón sobre papel Canson 50 x 65.5 cm cada uno
Caminando_Perversion Nacional 5
Caminando (Perversión Nacional) 5 2014 Tinta de papel carbón sobre papel Canson 50 x 65.5 cm cada uno

In Caminando (Perversión Nacional), a group of Peruvian people paint a flag of Peru, while sharing ideas about the national identity. I have documented this process in eight fascicles, where relations between the points of view of the participants, and sources of recognized historians on the subject, are established.

I produced copies of photography’s where Lygia Clark perform her action Caminhando, in pencil on tracing paper, with a carbon paper on paper, down. So creating twelve drawings, being six made by the direct pencil’s pressure on paper, and six indirect monotypes. This second set belongs to the installation that I comment, that contains a video produced when, in the exhibition space, this group of participants and I cut Peru’s flag stitched like a Möbius strip.

En Caminando (Perversión Nacional), un grupo de personas peruanas pintan una bandera del Perú, en cuanto comparten sus ideas acerca de la identidad nacional. He documentado este proceso en un documento formado por ocho fascículos, en el cual establezco relaciones entre los puntos de vista de los participantes, y fuentes de historiadores reconocidos sobre el tema.

He realizado copias de fotografías de Lygia Clark en su acción Caminhando, en lápiz sobre papel ingeniero, habiendo por debajo, papel carbón sobre papel para dibujo. Así, he generado doce dibujos, seis realizados por la presión directa del lápiz sobre el papel, y seis monotipias indirectas. Este conjunto pertenece a la instalación que comento, expuesta junto a un video producido cuando, en el espacio expositivo, este grupo de participantes y yo nos hemos juntado para recortar una bandera del Perú cocida como una banda de Möbius.

Em Caminando (Perversión Nacional), um grupo de pessoas peruanas pintam uma bandeira do Perú, enquanto compartilham suas ideias sobre a identidade nacional. Documentei este processo em um documento formado por oito fascículos, no qual estabeleço reações entre os pontos-de-vista dos participantes, e fontes de historiadores da arte reconhecidos, sobre o tema.

Realizei cópias de fotografias de Lygia Clark realizando sua ação Caminhando, em grafite sobre papel vegetal, tendo abaixo, papel carbono sobre papel para desenho. Assim, gerei doze desenhos, seis realizados pela pressão direta do lápis sobre o papel, e seis monotipias indiretas. Este segundo conjunto pertence a instalação que comento, exposta junto a um vídeo produzido quando, no espaço expositivo, este grupo de participantes e eu nos unimos para recortar a bandeira do Peru costurada como uma fita de Möbius.

2014 caminando_A
Caminando (Perversión Nacional): Documentación 8 2014 Impresión a color sobre papel 29.7 x 21 cm 6 págs
2014 caminando_B
Caminando (Perversión Nacional): Documentación 8 2014 Impresión a color sobre papel 29.7 x 21 cm 6 págs
2014 caminando_C
Caminando (Perversión Nacional): Documentación 8 2014 Impresión a color sobre papel 29.7 x 21 cm 6 págs
2014 caminando_D
Caminando (Perversión Nacional): Documentación 8 2014 Impresión a color sobre papel 29.7 x 21 cm 6 págs
2014 caminando_E
Caminando (Perversión Nacional): Documentación 8 2014 Impresión a color sobre papel 29.7 x 21 cm 6 págs

 

 

2014 caminando_F
Caminando (Perversión Nacional): Documentación 8 2014 Impresión a color sobre papel 29.7 x 21 cm 6 págs

2014 caminando_G

Para download de las documentaciones: https://leticialarin.wordpress.com/documentacion/

 

Performance de 14min 30s presentada en 06/11/2014, Concurso de Arte Contemporáneo Joven, Centro Cultural Ricardo Palma, Lima. Con la colaboración de Gloria Pongo, Cristian Mendoza, Erica Torres, Marluve Torres y Elisa Contreras. Filmado por Miguel Ángel González Cornejo.

Caminando perversion nacional A (6)
Caminando (Perversión Nacional): Lazo de Sangre 2014 Acrílica, témpera, tinta en spray, entre otras, sobre algodón Bandera abierta 160 x 300 cm Registro de performance* en video 14min 30s * 06/11/2014, Concurso de Arte Contemporáneo Joven, Centro Cultural Ricardo Palma, Lima. Con la colaboración de Gloria Pongo, Cristian Mendoza, Erica Torres, Marluve Torres y Elisa Contreras. Filmado por Miguel Ángel González Cornejo.
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s