Diligências

censura branca instalacion A
Diligência Censura Branca 2009-13 Óleo s/ tela em chassi; lápis de cor s/ papel vegetal; guache sobre ladrilho de cimento; impressão s/ papel; impressão s/ papel s/ foamboard; vinil s/ parede; cerâmica – Óleo sobre lienzo en bastidor; lápiz de color sobre papel vegetal; guache sobre ladrillo de cemento; impresión sobre papel; impresión sobre papel sobre foam; vinil sobre pared; cerámica – Oil on panel canvas; colored pencil on tracing paper; gouache on cement brick; print on paper; print on paper on foam; vinyl on wall; ceramic Pintura – Painting 140,9 x 77,7 cm; Máscara – Mask 30 x 15 x 9,5 cm; Ladrilho de cimento – Ladrillo de cemento – Cement brick 25 x 44 cm cada – each; Toy Art 12 x 11 x 27 cm; Cartão – Tarjeta – Card 19 x 12,9 x 0,2 cm; Impressão – Impresión – Print 45 x 60 cm Vista da instalação em Sujetos en Obras, 2013, Centro Cultural El Olivar, Lima.
censura branca replica de fanzine I
Réplica de fanzine feito por interno da Fundação CASA
censura branca replica de fanzine H
Réplica de fanzine feito por interno da Fundação CASA
censura branca cartao do dia das maes B
Capa de cartão para o dia das mães
censura branca cartao do dia das maes C
Interior de cartão para o dia das mães
censura branca cartao do dia das maes D
Mock-up de toy art produzido a partir de performance realizada por interno da Fundação CASA
censura branca cartao do dia das maes E
Mock-up de toy art produzido a partir de performance realizada por interno da Fundação CASA
censura branca replica de mascara G
Réplica de máscara modelada por interno da Fundação CASA
censura branca produtos comercializaveis F
Apresentação de produtos comercializáveis

A partir de trabalhos escultóricos e gráficos de alunos meus na Fundação CASA (Centro de Atendimento Socioeducativo ao Adolescente), elaborei uma série de produtos comerciais. Com o lucro obtido com a venda, se investiria na capacitação profissional de jovens internados. Embora este projeto não tenha despertado o interesse da ONG na qual trabalhava, produzi estas instalações. Nelas, estão réplicas dos trabalhos de alguns alunos, junto aos produtos que criei. Assim, estes trabalhos discursam tanto sobre a necessidade de buscar meios criativos de gerar capital para investir em formações que permitam que pessoas mudem sua perspectiva econômica, quanto da dificuldade em alcançar estes objetivos.

Instalaciones con piezas que parten de réplicas de trabajos artísticos de alumnos alejados del convivio social en la Fundação CASA (Centro de Atendimento Socioeducativo ao Adolescente), para transformarse en productos comercializables que generen lucro para que se invierta en la capacitación profesional de esos adolescentes. La instalación, así, presenta una idea viable en pro del rompimiento del ciclo que mantiene muchos adolescentes marginalizados en la criminalidad. La propuesta de venta de productos procura no el pedido de auxilio, sino la práctica del cambio.

Installations of pieces that leaves from facsimiles of artworks from CASA’s (Centro de Atendimento Socioeducativo ao Adolescente) Foundation students –which went away of social conviviality–, to be transformed in tradable products that can generate profit to be invested at the professional training of those teenagers. Each installation thus presents a viable idea in favor of breaking the cycle that keeps many adolescents marginalized in criminality. The proposed sale of products seeks not call for help, but to practice the exchange.

claudio e rosa A
Diligência Cláudio e Rosa 2009-13 Guache s/ madeira; guache s/ argila; impressão s/ papel s/ foamboard; vinil s/ parede – Gouache sobre madera; gouache sobre arcilla; impresión sobre papel sobre foam; vinil sobre pared – Gouache on wood; gouache on clay; print on paper on foam; vinyl on wall Madeira – Madera – Wood 42.7 x 136.5 x 25.2 cm; Argila – Arcilla – Clay 11.4 x 12 x 11.2 cm; Print / Impresión / Impressão – Impresión – Print 30 x 100 cm; Impressão – Impresión – Print 45 x 60 cm
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s