Gryllus Assimilis

2016 gryllus assimilis_C

Vista de la instalación en APUFF Lima 2016 – 4ta Edición, Casa Azul.

Gryllus Assimilis es un grillo de hábitos nocturnos, que se alimenta de sustancias orgánicas. Como vive en ambientes con vegetación arbustiva y durante el día permanece oculto bajo detritus, es bastante populoso en regiones del norte del Perú que además de presentar un clima propicio, enfrentan problemas con sus desechos. Para perpetuar a su especie, los grillos machos atraen a las hembras por un sonido obtenido con la ligera frotación de sus alas. Escuchando a una grabación del “canto” de este insecto en una noche en Sullana, froté con dos borradores, un papel cubierto con carboncillo. Cada una de mis manos realiza un gesto espejado a la otra, reiterando el insistente grito de subsistencia del grillo. La mano izquierda intenta tener la misma fuerza y destreza de la derecha, circunstancia que además de exponer la imposibilidad de que los pares estén equiparados, indica la voluntad de integrar el mecanismo fisiológico, en un todo más holístico.

Gryllus Assimilis é um grilo de hábitos noturnos, que se alimenta de substâncias orgânicas. Por viver em ambientes com vegetação arbustiva e durante o dia permanecer oculto abaixo de detritos, é bastante populoso em regiões do norte do Peru que além de apresentar um clima propício, enfrentam problemas com os seus resíduos. Para perpetuar a sua espécie, os grilos machos atraem as fêmeas com um som obtido quando esfregam levemente as suas asas. Escutando o “canto” deste inseto gravado em uma noite em Sullana, Piura, esfreguei com duas borrachas, um papel coberto por carvão. Minhas duas mãos realizaram gestos espelhados, reiterando o insistente grito de subsistência do grilo. As mãos esquerda e direita procuraram ter semelhante força e destreza, o que além de expor a impossibilidade de equiparação dos pares, indica a vontade de integrar o meu mecanismo fisiológico, num todo mais holístico.

Gryllus Assimilus 1:37:24 2016 Audio 1h 37min 24seg

2016 gryllus assimilis_B
Gryllus Assimilus 1:37:24 2016 Borradores y plumón sobre fotocopia 39.7 x 27.5 x 2.5 cm En el texto escrito se lee: “Durante 1 hora, 37 minutos, y 24 segundos, estos borradores han sido utilizados por las manos izquierda y derecha, respectivamente. Los gestos espejados se dieron en sinestesia con sonidos emitidos por un gryllus assimilus, que fueron grabados en una noche en Sullana, Piura.”
2016 gryllus assimilis_A
Gryllus Assimilus 1:37:24 (detalle) 2016 Carboncillo borrado sobre papel 39.7 x 27.5 x 2.5 cm
Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s